1 00:00:08,675 --> 00:00:12,345 EN MEMORIA DE ALEJANDRA "LOCOMOTORA" OLIVERAS 2 00:00:12,429 --> 00:00:14,973 EVENTOS Y PERSONAJES EN ESTA SERIE SON FICCIONALES. 3 00:00:42,000 --> 00:00:43,293 Marina Delorsi. 4 00:00:48,840 --> 00:00:50,175 Olga Giuliani. 5 00:00:56,014 --> 00:00:57,432 Soledad Rodríguez. 6 00:00:57,974 --> 00:00:59,517 Yael Rubial. 7 00:01:01,061 --> 00:01:02,187 Romina Duarte. 8 00:01:03,146 --> 00:01:04,064 Amparo Vilches. 9 00:01:09,778 --> 00:01:11,905 Y… Gladys Guerra de Borges. 10 00:01:51,694 --> 00:01:54,531 -¡Oye, ella está ahí! -¡Policía! ¡Agarrala! 11 00:01:54,614 --> 00:01:57,575 -¡Ahí está ella! ¡Consíguela! -¡Detener! ¡Policía! 12 00:01:58,076 --> 00:01:59,160 ¡Regresar! 13 00:02:01,454 --> 00:02:02,664 ¡Ven aquí, hijo de puta! 14 00:02:03,832 --> 00:02:05,458 -No. -¡Bajar! ¡Bajar! 15 00:02:10,547 --> 00:02:13,883 Esta mujer tiene problemas. Se hace una lipo al año. 16 00:02:13,967 --> 00:02:15,093 Es porque ella no hace dieta. 17 00:02:15,176 --> 00:02:16,219 Es su tercera lipo. 18 00:02:16,302 --> 00:02:18,429 -¡Detener! ¡Policía! -Estamos en una operación. 19 00:02:18,513 --> 00:02:20,473 -¡No puedes entrar sin más! -¡Manos contra la pared! 20 00:02:20,557 --> 00:02:22,308 ¡No hables sin un abogado presente! 21 00:02:22,392 --> 00:02:24,936 ¡Hijo de puta! ¡Policía de mierda! 22 00:02:33,069 --> 00:02:34,612 ¡Quédate donde estás! ¡No te muevas! 23 00:02:34,696 --> 00:02:35,738 ¡Te dispararé en la cabeza! 24 00:02:35,822 --> 00:02:37,031 -Cálmate. -¡No! 25 00:02:37,115 --> 00:02:38,324 ¡Escucha a mi mujer! 26 00:02:38,825 --> 00:02:40,118 Vamos, grandullón. ¡Muévete! 27 00:02:41,536 --> 00:02:43,496 Morbo! ¿Están nuestras cosas ahí? 28 00:02:52,255 --> 00:02:55,383 Señora, tendrá que proporcionar una explicación de lo que tienes aquí. 29 00:02:55,884 --> 00:02:57,802 no puedes traer esto al campo, señora. 30 00:02:57,886 --> 00:02:58,970 ¿Sabías eso? 31 00:02:59,053 --> 00:03:01,389 ¿Para qué es eso? 32 00:03:02,390 --> 00:03:04,475 -Vamos. ¡Mami! -Espera, mi amor. Un momento. 33 00:03:04,559 --> 00:03:05,560 Ya voy. 34 00:03:09,856 --> 00:03:11,482 -Vamos, mami. -Es el último. 35 00:03:11,566 --> 00:03:13,693 -Estoy aburrido. -Lo juro, este es el último. 36 00:03:15,153 --> 00:03:16,404 Traje seis. No más. 37 00:03:17,614 --> 00:03:19,073 ¡No mires hacia aquí, mi amor! 38 00:03:25,455 --> 00:03:27,498 -¿Qué haces, hijo de puta? -¡Cállate! 39 00:03:28,208 --> 00:03:30,501 ¡Ven aquí! ¡Quédate quieto, hijo de puta! 40 00:03:30,585 --> 00:03:32,086 -¡Quédate quieto! -¡Suéltalo, hijo de puta! 41 00:03:32,170 --> 00:03:35,006 -¡Suficiente! ¡Quédate quieto! -¡Hijo de puta! 42 00:03:39,427 --> 00:03:41,471 ¡Solo dime si te lo jodiste o no! 43 00:03:41,554 --> 00:03:43,932 Ya basta. Dije que no. Te dije que no siete veces. 44 00:03:44,015 --> 00:03:45,266 Por supuesto que lo jodiste. 45 00:03:45,350 --> 00:03:46,893 -Eres una maldita puta. -¡Hijo de puta! 46 00:03:47,936 --> 00:03:49,270 Vas a pagar, perra. 47 00:03:59,572 --> 00:04:01,616 -Gladys, no. -Esto es por robarle a los Borges. 48 00:04:04,160 --> 00:04:06,788 Si arruinas esto, volveremos y ponerte una bala en la cabeza. 49 00:04:06,871 --> 00:04:09,540 Mataré a toda tu maldita familia. ¿vale? ¿Lo tenemos claro? 50 00:04:12,835 --> 00:04:14,462 Tenemos todos los productos aquí. 51 00:04:14,545 --> 00:04:16,673 -Mi agradecimiento a Mario Borges. -Yo haré eso. 52 00:04:17,757 --> 00:04:18,883 ¡Hijo de puta! 53 00:04:20,009 --> 00:04:22,553 ¡De ahora en adelante no les roben a los Borges! 54 00:04:22,637 --> 00:04:25,890 Dios, cuando me hablas así, Me pone muy duro. 55 00:05:09,225 --> 00:05:10,601 -¿Eso es…? -¿Qué es eso? 56 00:05:11,394 --> 00:05:15,023 Llamando a todas las unidades. Solicitando refuerzos para el transporte. 57 00:05:17,358 --> 00:05:19,319 ¡Ey! ¿Qué está sucediendo? 58 00:05:21,571 --> 00:05:23,364 ¡Ey! ¿Qué está sucediendo? 59 00:05:26,451 --> 00:05:27,410 ¡Ey! 60 00:05:40,131 --> 00:05:41,174 ¡Vamos, hombre! 61 00:05:44,719 --> 00:05:47,055 -¡No! -¡Callarse la boca! ¡Tranquilizarse! 62 00:05:48,890 --> 00:05:50,308 ¡Dije que te callaras! 63 00:05:50,391 --> 00:05:53,269 ¡Si no abres la puerta, nos ahogaremos! 64 00:06:00,902 --> 00:06:04,739 -¡Salgamos de aquí! ¡Déjanos salir! -¡Ey! ¡Cierra la puta boca! 65 00:06:06,532 --> 00:06:09,035 ¡Estoy por aquí! 66 00:06:09,118 --> 00:06:10,161 Bueno. Atrás, atrás, atrás. 67 00:06:11,120 --> 00:06:13,414 ¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí! ¡Cuervo! 68 00:06:13,498 --> 00:06:15,792 -¡Adelante, hombre! -¡Cuervo! ¡Cuervo! 69 00:06:19,212 --> 00:06:20,129 ¡Estoy aquí! 70 00:06:23,591 --> 00:06:26,052 -¡Vamos, nena! ¡Vamos! ¡Apurarse! -Sácanos. 71 00:06:26,761 --> 00:06:27,804 ¡Rápidamente! 72 00:06:28,638 --> 00:06:29,639 ¡Dios, sácanos! 73 00:06:29,722 --> 00:06:30,890 -¡Sácanos! ¡Por favor! -¡Ayuda! 74 00:06:33,184 --> 00:06:36,521 -¡Esperar! ¡No me dejes! -¡Oye, vuelve! 75 00:06:36,604 --> 00:06:37,980 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 76 00:06:38,064 --> 00:06:39,065 ¡Vamos! 77 00:06:40,608 --> 00:06:42,235 -¡Vamos! -¡Apurarse! 78 00:06:43,444 --> 00:06:44,695 ¡Esperar! 79 00:06:45,321 --> 00:06:46,656 ¡Vamos! 80 00:06:49,534 --> 00:06:50,451 ¡Ve! Ve! Ve! 81 00:06:50,535 --> 00:06:53,621 -¡No, no, no, no! ¡No te vayas! -¡No, detenlos! 82 00:06:54,580 --> 00:06:56,707 ¡Solo ayuda! ¡Por favor ayuda! ¡Por favor! ¡Por favor! 83 00:06:56,791 --> 00:06:58,709 -Bueno. -Por favor, ayúdame. 84 00:07:00,044 --> 00:07:01,587 El agua está subiendo. 85 00:07:02,338 --> 00:07:04,590 ¡Todos vamos a morir! ¡Vamos a morir! 86 00:07:08,010 --> 00:07:09,011 Eso duele. 87 00:07:10,054 --> 00:07:11,848 ¡Todos vamos a morir! ¡Por favor! 88 00:07:33,953 --> 00:07:36,372 ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! 89 00:07:43,087 --> 00:07:43,921 ¡Esperar! 90 00:07:54,807 --> 00:07:55,766 ¡No, no puedo! 91 00:07:57,935 --> 00:07:58,769 ¡No puedo! 92 00:07:59,562 --> 00:08:00,438 ¡No puedo! 93 00:08:02,064 --> 00:08:03,483 No puedo. Lo lamento. 94 00:08:20,124 --> 00:08:21,250 ¡Te amo! 95 00:09:10,883 --> 00:09:13,427 EN EL BARRO 96 00:09:20,768 --> 00:09:23,062 ¡Oye, oye, oye! ¡Más despacio ahí! No es una carrera. 97 00:09:23,145 --> 00:09:26,190 Come así de rápido y te enfermarás. ¿vale? 98 00:09:27,358 --> 00:09:30,778 Ya sabes, dicen verduras. son buenos para la salud cerebral del bebé. 99 00:09:31,445 --> 00:09:33,114 Mmm. 100 00:09:35,157 --> 00:09:37,159 -¿Director? -¿Sí? Sí, Daniel, ¿qué pasa? 101 00:09:37,243 --> 00:09:39,787 Le tendieron una emboscada a la furgoneta de transporte. Está en todas las noticias. 102 00:09:39,870 --> 00:09:40,746 ¿Una emboscada? ¿En serio? 103 00:09:40,830 --> 00:09:42,540 uno de los prisioneros escapó esta tarde. 104 00:09:42,623 --> 00:09:44,458 ¿Juan? Pon las noticias, ¿quieres? 105 00:09:45,293 --> 00:09:46,961 Señora, uno de los reclusos está muerto. 106 00:09:47,044 --> 00:09:49,338 Una furgoneta que transportaba a reclusas 107 00:09:49,422 --> 00:09:50,923 al Centro Penitenciario La Quebrada 108 00:09:51,007 --> 00:09:53,509 fue interceptado esta tarde por un grupo comando 109 00:09:53,593 --> 00:09:56,053 dirigido por Javier "El Cuervo" Fernández. 110 00:09:56,846 --> 00:10:00,224 Parece que Fernández apuntaba para liberar a su pareja, Amparo Vilches, 111 00:10:00,308 --> 00:10:03,352 ya que ambos son líderes de una pandilla de delincuentes responsables de… 112 00:10:03,436 --> 00:10:06,272 de las mujeres siendo transportado en la camioneta, uno escapó, 113 00:10:06,355 --> 00:10:08,649 otro murió, y los cinco restantes 114 00:10:08,733 --> 00:10:10,610 lograron liberarse y escapar ileso. 115 00:10:11,611 --> 00:10:13,029 Los socorristas están llamando 116 00:10:13,112 --> 00:10:15,239 su salida del barro Un milagro hoy. 117 00:10:15,323 --> 00:10:18,242 Echemos un vistazo más de cerca a lo que sucediendo en el lugar en tiempo real. 118 00:10:20,620 --> 00:10:22,788 Disculpe, ¿en qué condiciones están? 119 00:10:22,872 --> 00:10:24,457 Lo siento, señor. Estamos trabajando. 120 00:10:26,417 --> 00:10:28,586 ¿Podemos tener los nombres de estas personas? 121 00:10:29,420 --> 00:10:32,423 No. No lo sabemos. No tenemos ninguna información en absoluto. 122 00:10:35,301 --> 00:10:38,429 Como se informó anteriormente aquí en Five-TC Media, 123 00:10:38,512 --> 00:10:41,974 la policía está llevando a cabo una intensa persecución del preso fugitivo, 124 00:10:42,058 --> 00:10:43,142 Amparo Vilches. 125 00:10:43,726 --> 00:10:44,852 En cuanto a los reclusos supervivientes, 126 00:10:44,935 --> 00:10:47,480 ellos continuarán su viaje al penal de la quebrada 127 00:10:47,563 --> 00:10:49,690 al obtener la autorización médica. 128 00:10:49,774 --> 00:10:52,443 PENITENCIARÍA LA QUEBRADA 129 00:11:15,132 --> 00:11:16,133 Capucha bajada. 130 00:11:17,259 --> 00:11:18,094 Vamos. 131 00:11:18,886 --> 00:11:22,723 Todos, ahí contra la pared. Todos juntos contra la pared. 132 00:11:23,307 --> 00:11:25,643 Contra la pared. Vamos. Contra la pared. 133 00:11:39,532 --> 00:11:41,325 Oye, puedes ver, ¿verdad? ¿Cuantos hay? 134 00:11:41,409 --> 00:11:43,285 ¿Cómo voy a ver? ¡No puedo ver nada ahora! 135 00:11:43,369 --> 00:11:44,453 Oh mierda, aquí vienen. 136 00:11:59,427 --> 00:12:00,511 ¡Perra! 137 00:12:18,154 --> 00:12:20,865 Está bien. Sigue caminando. Sigue caminando. 138 00:12:41,802 --> 00:12:44,847 -El niño apesta. -Están cubiertos de mierda. 139 00:12:47,892 --> 00:12:49,685 Sí, voy a ir tras ti a continuación. 140 00:13:00,613 --> 00:13:05,993 Veo. Entonces ustedes son los del barro, ¿eh? Cerdos asquerosos. 141 00:13:07,411 --> 00:13:10,581 Oye, ¿qué te pasó? 142 00:13:11,123 --> 00:13:13,167 Se te están cayendo los pantalones. ¿Sabes eso? ¿Eh? 143 00:13:13,250 --> 00:13:15,085 Quítate la ropa. Desagradable. 144 00:13:20,049 --> 00:13:21,801 Tienes un minuto para ducharse. Vamos. 145 00:13:23,677 --> 00:13:26,138 ¡Vamos, desnúdate! ¡Desnuda como el día en que naciste! 146 00:13:26,222 --> 00:13:27,181 Rápido, vamos. 147 00:13:29,266 --> 00:13:31,852 Ustedes dos pongan todo en ese contenedor de ahí. 148 00:13:32,978 --> 00:13:33,813 Muévelo. 149 00:13:40,444 --> 00:13:42,738 Asegúrate de lavarte los coños, ¿sí? 150 00:13:42,822 --> 00:13:44,782 El médico viene a revisarte. 151 00:14:02,091 --> 00:14:05,094 ¿Es posible pasar? ¿Solo una noche sin problemas? 152 00:14:05,177 --> 00:14:06,262 ¿Es este realmente nuestro problema? 153 00:14:06,345 --> 00:14:09,723 Bueno, si no es nuestro problema, Entonces dime qué diablos estoy haciendo aquí. 154 00:14:12,184 --> 00:14:14,228 Y usted, escuche al médico, por favor. 155 00:14:14,311 --> 00:14:15,145 Llévala adentro. 156 00:14:37,543 --> 00:14:40,129 Es hora de cerrar el agua. Apágalo. 157 00:14:41,046 --> 00:14:42,298 Está bien. Bien. 158 00:14:51,098 --> 00:14:53,225 El médico y la enfermera están en camino. 159 00:14:54,643 --> 00:14:56,020 No tienes que hacer nada. 160 00:14:56,103 --> 00:14:59,148 Revisarán a todos. Así que quédense todos quietos. 161 00:15:08,699 --> 00:15:11,035 Aquí. Estos son para esos dos. 162 00:15:14,872 --> 00:15:17,041 Abre las piernas. Suelta la toalla. 163 00:15:18,000 --> 00:15:19,001 ¿Qué? 164 00:15:19,084 --> 00:15:20,127 Suelta la toalla. 165 00:15:22,421 --> 00:15:23,380 Levanta los brazos. 166 00:15:26,258 --> 00:15:27,092 Boca abierta. 167 00:15:28,260 --> 00:15:29,094 Más ancho, por favor. 168 00:15:29,178 --> 00:15:30,054 Vamos a ver. 169 00:15:30,679 --> 00:15:31,555 Mmm. 170 00:15:33,057 --> 00:15:34,224 Bien. 171 00:15:34,308 --> 00:15:35,976 Abre bien las piernas, por favor. 172 00:15:45,402 --> 00:15:46,904 Abre bien las piernas, por favor. 173 00:16:03,045 --> 00:16:05,464 Está bien. Puedes ponerte la toalla. 174 00:16:07,466 --> 00:16:08,300 Bien. 175 00:16:10,636 --> 00:16:12,054 Piernas abiertas, por favor. 176 00:16:20,896 --> 00:16:22,731 Cámbiate. Tu ropa está ahí. 177 00:16:22,815 --> 00:16:24,942 Muy bien, señoras. 178 00:16:25,734 --> 00:16:27,236 Es hora de que te instales. 179 00:16:30,280 --> 00:16:31,865 -Gladys Guerra. -Aquí mismo. 180 00:16:32,783 --> 00:16:34,702 Y Marina Delorsi. 181 00:16:36,537 --> 00:16:38,956 Está bien, irás con Johanna. Bloque Central, ¿vale? 182 00:16:41,333 --> 00:16:44,211 Rubial. Llévala a Familias. 183 00:16:44,837 --> 00:16:45,671 Seguro. 184 00:16:47,089 --> 00:16:48,340 ¿Esto es tuyo? Escóndelo. 185 00:16:48,966 --> 00:16:49,800 Gracias. 186 00:16:50,676 --> 00:16:52,261 Y ustedes dos vendrán conmigo. 187 00:17:04,106 --> 00:17:06,650 Eso no es gracioso. Ni siquiera hice esa matanza. 188 00:17:12,573 --> 00:17:13,490 Buenas noches. 189 00:17:15,451 --> 00:17:16,452 Tu nuevo hogar. 190 00:17:16,535 --> 00:17:17,745 Buenas noches. 191 00:17:18,996 --> 00:17:20,622 El sector Familia. 192 00:17:23,417 --> 00:17:24,793 Si te gustan los niños, 193 00:17:25,836 --> 00:17:27,046 entonces estás de suerte. 194 00:17:27,129 --> 00:17:27,963 ¿Bien? 195 00:17:28,047 --> 00:17:29,882 Hay lugares peores para estar, seguro. 196 00:17:30,382 --> 00:17:33,635 Aquí hay algunas camas vacías. Solo toma uno para ti. ¿Bueno? 197 00:17:33,719 --> 00:17:34,970 Espero que puedas dormir un poco. 198 00:17:36,722 --> 00:17:38,432 Elige la cama que más te guste. 199 00:17:40,059 --> 00:17:41,560 Me llamo Elba. ¿Cuál es el tuyo? 200 00:17:42,144 --> 00:17:43,812 Yael. Buenas noches. 201 00:17:43,896 --> 00:17:45,314 Encantado de conocerte, Yael. 202 00:17:46,065 --> 00:17:47,566 Así que adelante. 203 00:17:48,692 --> 00:17:49,693 Hola a todos. 204 00:17:59,161 --> 00:17:59,995 ¿Roncas? 205 00:18:02,414 --> 00:18:03,332 No. 206 00:18:03,415 --> 00:18:05,459 Al menos, no que yo sepa. 207 00:18:06,126 --> 00:18:08,337 Bueno, la última persona aquí. Era un roncador muy fuerte. 208 00:18:10,130 --> 00:18:11,673 Noelia, y esa es Patricia. 209 00:18:13,550 --> 00:18:14,635 Yael. 210 00:18:14,718 --> 00:18:17,096 Estás bastante avanzado. Ambos lo son, ¿no? 211 00:18:17,596 --> 00:18:18,430 ¿Bien? 212 00:18:23,602 --> 00:18:24,478 Gracias. 213 00:18:24,561 --> 00:18:25,813 ¿Eres de Colombia? 214 00:18:25,896 --> 00:18:26,814 Ecuador. 215 00:18:26,897 --> 00:18:29,483 Mmmm. Veo. Somos vecinos. 216 00:19:03,267 --> 00:19:04,726 ¡Ey! 217 00:19:06,645 --> 00:19:09,148 ¿Cuándo vamos a aprender? 218 00:19:09,231 --> 00:19:10,482 Sabes cómo moverte. 219 00:19:13,068 --> 00:19:14,153 Así es. 220 00:19:17,531 --> 00:19:19,074 -Detener. -Esperar. ¿Por qué? 221 00:19:19,158 --> 00:19:20,492 Tengo que unirme. 222 00:19:20,576 --> 00:19:22,452 es justo Debería bailar con las chicas. 223 00:19:22,536 --> 00:19:24,580 -¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! -¡Ey! ¡Detener! 224 00:19:24,663 --> 00:19:27,040 -Mmmm… -¡Tenías que estropear la diversión! 225 00:19:27,124 --> 00:19:28,625 -Tranquilo, India. -¡Estamos intentando bailar! 226 00:19:28,709 --> 00:19:30,419 -Relájate ahora, ¿sí? -Míralos. 227 00:19:30,502 --> 00:19:32,254 ¿Se sacaron el barro del culo? 228 00:19:34,798 --> 00:19:37,426 ¿Te sientes muy raro hoy? Sigue caminando. 229 00:19:40,220 --> 00:19:42,097 Éstas son vuestras camas. Acomódate. 230 00:19:51,398 --> 00:19:53,442 ¿Sabes a quién pertenece esta cama? 231 00:19:53,525 --> 00:19:54,610 Es de Bubi. 232 00:19:54,693 --> 00:19:56,195 -¿Bubi? -Bubi duerme aquí. 233 00:19:56,278 --> 00:19:57,237 Bubi duerme conmigo. 234 00:19:57,321 --> 00:19:59,698 Te lo presentaré. Él está justo detrás de ti. Por ahí, mira. 235 00:19:59,781 --> 00:20:02,159 Oye, Bubi, conoce a la persona. quien robó tu cama. 236 00:20:03,493 --> 00:20:05,454 Me senté aquí porque el guardia me dijo que lo hiciera. 237 00:20:05,537 --> 00:20:08,874 ¿Te hicieron tomar su cama? No, esta es la cama de Bubi y ésta es la mía. 238 00:20:08,957 --> 00:20:12,586 ¿Y qué hay de ti? ¿También eres un ladrón de camas? ¿Eh? Ey. 239 00:20:12,669 --> 00:20:15,130 ¿Ves toda esta zona? Yo estoy a cargo de ello. 240 00:20:15,214 --> 00:20:16,882 Pero te dejaré usar esa cama esta noche para 241 00:20:17,633 --> 00:20:18,550 5.000. 242 00:20:18,634 --> 00:20:20,844 Y como es tu primera noche, 10.000 para los dos. 243 00:20:20,928 --> 00:20:22,679 Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye. 244 00:20:22,763 --> 00:20:24,181 -Sí, ¿qué? -Basta de charla. 245 00:20:24,264 --> 00:20:26,558 te pedí que salieras y tráeme un porro hace dos horas. 246 00:20:26,642 --> 00:20:28,644 Bueno, tenía que asegurarme No robaron la cama. 247 00:20:28,727 --> 00:20:31,021 ¿Podrías mover tu trasero ya? Tuviste dos horas 248 00:20:31,104 --> 00:20:34,024 y me estoy cansando mucho de escuchar Sobre esas tonterías de Bubi, ¿entiendes? 249 00:20:34,107 --> 00:20:36,109 ¿Conoces a la última persona? quien le faltó el respeto a Bubi… 250 00:20:36,193 --> 00:20:37,569 ¡Cállate! 251 00:20:40,489 --> 00:20:41,323 ¿Estamos todos bien? 252 00:20:46,328 --> 00:20:47,204 Bueno, 253 00:20:48,288 --> 00:20:50,332 si vamos a quedarnos aquí, deberíamos intentar llevarnos bien. 254 00:20:52,334 --> 00:20:53,168 No, cariño. 255 00:20:54,044 --> 00:20:55,587 No confíes en nadie aquí. 256 00:21:01,426 --> 00:21:03,011 Juguemos un poco. 257 00:21:17,526 --> 00:21:19,236 Oh sí. Allá. 258 00:21:19,319 --> 00:21:21,280 Me gustan tus tetas... 259 00:21:29,246 --> 00:21:31,498 -Vamos a chuparlo juntos. -Vamos a hacerlo. 260 00:21:41,967 --> 00:21:42,801 Eh... 261 00:21:43,677 --> 00:21:46,847 No, corta, corta, corta. Chica, parece que estás asqueada. 262 00:21:46,930 --> 00:21:49,516 ¿Por qué no te la follas tú mismo? Tu aliento es asqueroso. 263 00:21:49,599 --> 00:21:52,185 Cepíllate los dientes. ¿Qué te pasa? 264 00:21:52,769 --> 00:21:54,563 Deberíamos hacer que se duchen. 265 00:21:54,646 --> 00:21:56,898 Porque se siente insalubre viéndolos follar. 266 00:21:56,982 --> 00:22:00,485 Jesús Cristo. Ella está sucia, hombre. Esta estupidez realmente me cabrea. 267 00:22:00,569 --> 00:22:03,196 Estoy aquí rompiéndome el culo mientras estas chicas quieren hacer tonterías. 268 00:22:03,280 --> 00:22:04,740 Termina el vídeo. 269 00:22:05,365 --> 00:22:07,534 No. He estado filmando durante cinco horas. y me muero de hambre. 270 00:22:07,617 --> 00:22:10,912 Pretender. tienes experiencia con eso también. 271 00:22:12,539 --> 00:22:13,373 Descansar. 272 00:22:16,126 --> 00:22:17,336 Bien. Dejar. 273 00:22:20,714 --> 00:22:23,675 Le das una pulgada, y ella toma una milla. 274 00:22:24,885 --> 00:22:26,803 lo se, pero ella todavía gana la mayor cantidad de dinero. 275 00:22:26,887 --> 00:22:28,221 Así que tenemos que aguantarlo. 276 00:22:28,305 --> 00:22:30,557 Pero será mejor que esos dos dejen de consumir drogas. Se está mostrando. 277 00:22:31,266 --> 00:22:32,184 Sí, tal vez. 278 00:22:32,893 --> 00:22:34,436 ¿No te lavaste los dientes? 279 00:22:34,936 --> 00:22:36,104 Sí, bueno, lo olvido. 280 00:22:36,188 --> 00:22:37,564 Hijo de puta. 281 00:22:37,647 --> 00:22:40,192 -Ella es demasiado fácil. -Disculpe. 282 00:22:42,569 --> 00:22:45,030 -Buenas noches. -Te traje un paquete. 283 00:22:46,156 --> 00:22:47,908 Oh, bueno, bienvenidos ustedes dos. 284 00:22:47,991 --> 00:22:49,993 Eh, eso está caliente. 285 00:22:50,077 --> 00:22:51,703 La Zurda, Victoria. 286 00:22:51,787 --> 00:22:52,954 -A ti, abuela. -Abuela. 287 00:22:53,038 --> 00:22:53,872 -Hola. -Hola. 288 00:22:53,955 --> 00:22:56,375 Encantado de conocerle, doctora. Es bueno tenerte aquí. 289 00:22:58,251 --> 00:22:59,211 Entonces, ¿qué puedes hacer? 290 00:22:59,711 --> 00:23:04,049 ¿Como en el sentido laboral? Um, no estoy realmente seguro. Eh... 291 00:23:04,132 --> 00:23:06,218 Encuentra algo. 292 00:23:06,301 --> 00:23:07,803 Aquí. Venga conmigo. 293 00:23:17,437 --> 00:23:18,271 ¡Ey! 294 00:23:19,147 --> 00:23:22,567 ¿No es un poco tarde para ti? deambulando por aquí así? 295 00:23:23,068 --> 00:23:25,487 ¿Qué es? ¿Llevar a pasear a este cachorro o qué? 296 00:23:27,239 --> 00:23:29,408 Danos un poco de privacidad aquí. Puedes irte. 297 00:23:29,950 --> 00:23:31,368 ¿Quieres que las chicas se vayan? 298 00:23:31,868 --> 00:23:32,953 -Sí. -Por favor vete. 299 00:23:33,036 --> 00:23:35,664 Vamos. 300 00:23:35,747 --> 00:23:37,582 Dime, ¿qué pasa? ¿Por qué la cara? 301 00:23:39,751 --> 00:23:41,002 ¿No escuchaste nada? 302 00:23:42,379 --> 00:23:43,213 ¿No qué? 303 00:23:45,549 --> 00:23:47,676 ¿Qué pasa con todo el misterio? ¿Qué pasó? 304 00:23:53,515 --> 00:23:54,349 ¿Qué es? 305 00:23:55,976 --> 00:23:58,728 También sabemos que fue llevado por un grupo comando... 306 00:23:58,812 --> 00:23:59,813 Vamos. Dime. 307 00:24:01,064 --> 00:24:02,482 ¡¿Oye qué?! 308 00:24:02,566 --> 00:24:03,608 INVESTIGACIÓN EN CURSO 309 00:24:03,692 --> 00:24:05,861 Su objetivo era liberar a su socio criminal... 310 00:24:05,944 --> 00:24:08,196 La furgoneta de transporte fue emboscada hoy. 311 00:24:08,280 --> 00:24:10,449 Su impactante fuga dejó dos policías muertos... 312 00:24:10,532 --> 00:24:11,700 Y tu sobrina falleció. 313 00:24:11,783 --> 00:24:14,244 …y varios coches patrulla totalizaron… 314 00:24:14,327 --> 00:24:15,162 ¿Qué? ¿Eh? 315 00:24:15,245 --> 00:24:16,955 La furgoneta que transportaba a los reclusos... 316 00:24:17,038 --> 00:24:19,374 El resto sobrevivió pero Romina no lo hizo. 317 00:24:19,458 --> 00:24:20,834 La policía denuncia a los perpetradores... 318 00:24:20,917 --> 00:24:22,419 ¿Qué diablos estás diciendo? 319 00:24:22,502 --> 00:24:25,213 ...probablemente con importante experiencia militar. 320 00:24:25,297 --> 00:24:27,048 ¿Qué estás diciendo? 321 00:24:28,925 --> 00:24:30,260 ¡Esos hijos de puta! 322 00:24:31,386 --> 00:24:34,347 ¡Romina era solo una niña! ¿Qué pasó con ella? 323 00:24:34,848 --> 00:24:36,933 ¡Esos hijos de puta! 324 00:24:38,226 --> 00:24:40,645 los criminales esperó una hora y un lugar precisos 325 00:24:40,729 --> 00:24:42,647 para interceptar la furgoneta y... 326 00:24:42,731 --> 00:24:44,065 Lo siento mucho María. 327 00:24:44,149 --> 00:24:45,942 Los coches de policía que acompañaban a la furgoneta... 328 00:24:46,026 --> 00:24:49,529 -En verdad lo soy. -¡Esos hijos de puta! 329 00:24:49,613 --> 00:24:52,741 …se salió de control y cayó al río. 330 00:24:53,783 --> 00:24:55,368 Inmediatamente después, un encierro… 331 00:24:55,452 --> 00:24:56,369 Querida. 332 00:24:57,662 --> 00:25:00,540 Cuando llegó la policía en el lugar, los delincuentes… 333 00:25:00,624 --> 00:25:02,626 No quiero el pésame de nadie. 334 00:25:02,709 --> 00:25:04,628 ...y escapó. 335 00:25:07,297 --> 00:25:08,882 No soy religioso, lo juro. 336 00:25:08,965 --> 00:25:11,718 pero se siente como una bendición tenerte aquí con nosotros. 337 00:25:11,801 --> 00:25:13,970 una esteticista es Justo lo que necesitábamos, ¿no? 338 00:25:14,054 --> 00:25:16,431 -Sí. -Un minuto, me estoy enterando de tu caso. 339 00:25:16,515 --> 00:25:18,475 Al minuto siguiente llegarás a La Quebrada. 340 00:25:18,558 --> 00:25:21,686 Las chicas aquí trabajan para ayudar. sus familias en el exterior. 341 00:25:21,770 --> 00:25:23,813 Sí. Imagínese, tan pronto como lleguen aquí, 342 00:25:23,897 --> 00:25:25,649 sus hombres son de repente no se encuentra por ninguna parte. 343 00:25:26,441 --> 00:25:28,902 Ahora escúchame. ¿Haces rejuvenecimiento vaginal? 344 00:25:29,819 --> 00:25:33,031 Porque pueden ser jóvenes, pero algunas de estas chicas realmente lo necesitan. 345 00:25:33,114 --> 00:25:34,366 Están en mal estado. 346 00:25:34,449 --> 00:25:35,617 Sí. 347 00:25:36,493 --> 00:25:39,371 Sin embargo, para un procedimiento como rejuvenecimiento vaginal, 348 00:25:39,454 --> 00:25:41,623 necesitas los suministros adecuados y un ambiente estéril. 349 00:25:41,706 --> 00:25:42,874 No así, por supuesto. 350 00:25:42,958 --> 00:25:44,834 Podemos conseguir cualquier cosa que necesites. No te preocupes. 351 00:25:45,669 --> 00:25:48,213 -Ah. -Haz una lista de cosas. 352 00:25:48,296 --> 00:25:49,589 -Sí, escribe una lista. -¿Ahora mismo? 353 00:25:49,673 --> 00:25:51,216 -Sí, ahora. -¿Qué pasa? 354 00:25:52,509 --> 00:25:53,510 Aquí está tu medicina. 355 00:25:53,593 --> 00:25:55,512 Gracias por traer esto. 356 00:25:55,595 --> 00:25:57,514 Deberías estar agradecido con tu asociado. 357 00:25:58,181 --> 00:26:00,308 Mmm. decir, ¿Qué tal si le muestras el lugar al doctor? 358 00:26:00,392 --> 00:26:02,394 ¿Para que pueda ver con qué hay que trabajar? 359 00:26:02,477 --> 00:26:03,520 Bueno. 360 00:26:04,312 --> 00:26:05,438 Vámonos, doctor. 361 00:26:07,691 --> 00:26:09,276 ¿Recibiste el pago de esta semana? 362 00:26:17,951 --> 00:26:19,160 ¿Qué diablos es esto? 363 00:26:21,955 --> 00:26:22,872 ¿Y el resto? 364 00:26:22,956 --> 00:26:25,417 Desafortunadamente, Apenas ganamos nada esta semana. 365 00:26:25,500 --> 00:26:26,710 Nuestros clientes no querían pagar. 366 00:26:26,793 --> 00:26:27,961 Pero esto no es suficiente. 367 00:26:28,545 --> 00:26:30,964 Tu diriges este prostíbulo Porque María te dio luz verde. 368 00:26:31,047 --> 00:26:33,466 -¡Debes pagar el monto total! -¡Necesitas calmarte! 369 00:26:33,550 --> 00:26:35,552 -¡Oye, oye, oye, oye! -¡Vamos, perra! ¿Quieres ir? 370 00:26:37,137 --> 00:26:40,223 Mira, no me importa hablar de esto. en persona en la reunión de mañana. 371 00:26:40,307 --> 00:26:41,891 Consigue el resto del dinero. 372 00:26:41,975 --> 00:26:43,977 o tus chicas van a empiezan a extrañar sus cosas. 373 00:26:44,060 --> 00:26:45,145 ¡Y perderás los dientes! 374 00:26:45,228 --> 00:26:47,522 Estoy aterrorizado. 375 00:26:48,732 --> 00:26:49,649 Batirlo. 376 00:29:45,450 --> 00:29:47,494 Lechu. Encantado de conocerte. 377 00:29:47,577 --> 00:29:48,578 Gracias. 378 00:29:52,707 --> 00:29:54,417 Sabe mejor de lo que parece. 379 00:29:55,043 --> 00:29:56,544 Lo hice yo mismo. 380 00:30:12,352 --> 00:30:13,561 No puedo comer nada de esto. 381 00:30:14,729 --> 00:30:17,524 ¿Así es como ahorraste dinero? ¿No comiendo y muriendo de hambre? 382 00:30:17,607 --> 00:30:19,400 No, no puedo tenerlo porque no como carne. 383 00:30:19,484 --> 00:30:22,278 Cariño, no durarás mucho aquí con esa actitud. 384 00:30:22,362 --> 00:30:24,197 Puedes entrar. 385 00:30:26,241 --> 00:30:27,575 -Hola. -Sí. Sí. 386 00:30:28,159 --> 00:30:30,995 -Sí, Antín, ¿ahora qué decías? -Estoy diciendo que no soy vengativo. 387 00:30:31,079 --> 00:30:32,330 -Ajá. -Yo tampoco tengo miedo. 388 00:30:32,413 --> 00:30:35,750 -Ah, eso es bueno. -Así que he decidido mantener la distancia. 389 00:30:35,834 --> 00:30:37,585 ella es una criminal quien necesitaba ser encerrado. 390 00:30:37,669 --> 00:30:38,628 La chica es peligrosa. 391 00:30:38,711 --> 00:30:42,924 No se puede confiar en ella. quiero decir, Ha puesto en peligro la vida de mi esposa. 392 00:30:43,007 --> 00:30:45,385 Ella es una maldita criminal. Simple y llanamente. 393 00:30:45,468 --> 00:30:49,639 Uno con bastantes antecedentes penales, pero nunca ha estado en prisión hasta ahora. 394 00:30:49,722 --> 00:30:50,807 No, por supuesto que sí. 395 00:30:50,890 --> 00:30:52,392 Entiendo tu preocupación, por supuesto. 396 00:30:52,475 --> 00:30:56,062 entiendo la situación porque ustedes dos tenían un vínculo muy estrecho. 397 00:30:56,145 --> 00:30:57,188 ¿No es... no es así? 398 00:30:57,272 --> 00:30:59,274 ¿Con Borges? Sí, sí, bueno, lo intenté. 399 00:30:59,357 --> 00:31:00,525 Borges es... él es... 400 00:31:00,608 --> 00:31:03,820 él era... un, eh... un pedazo de mierda, 401 00:31:03,903 --> 00:31:05,989 una persona terrible, solo basura, basura, mierda... 402 00:31:06,072 --> 00:31:07,782 No, no quiero molestarte más. 403 00:31:07,866 --> 00:31:10,368 Y te lo prometo que a partir de este momento, 404 00:31:10,451 --> 00:31:12,036 Estoy a tu entera disposición, ¿vale? 405 00:31:12,120 --> 00:31:14,622 Y sabes que soy tu fiel corcel, tu sirviente. 406 00:31:14,706 --> 00:31:16,165 Está bien, hablamos más tarde. 407 00:31:18,710 --> 00:31:21,421 ¿Estás mirando en serio? estos videos ahora mismo? 408 00:31:21,504 --> 00:31:24,507 Sentado ahí, acariciando tu polla a vídeos de puto porno. 409 00:31:24,591 --> 00:31:26,050 -¿Qué sucede contigo? -¡Tómalo con calma! 410 00:31:26,134 --> 00:31:26,968 ¡Qué enfermo! 411 00:31:39,397 --> 00:31:40,273 Gracias. 412 00:31:46,738 --> 00:31:47,572 Hola, hola. 413 00:31:47,655 --> 00:31:50,658 -¿Te envían con las hermanas? -Son como dos Chuckies. 414 00:31:50,742 --> 00:31:52,911 Mira, ves a la mujer ¿Pasando por aquí hace un momento? 415 00:31:52,994 --> 00:31:55,079 Su nombre es La Zurda, y ella es la que está a cargo. 416 00:31:55,163 --> 00:31:57,373 El viejo detrás de ella Esa es como su secretaria. 417 00:31:57,874 --> 00:31:59,792 -Me siento como si estuviera en Hollywood. -¿Por qué? 418 00:32:00,710 --> 00:32:01,878 Crean porno. 419 00:32:01,961 --> 00:32:03,046 -¿Porno? -Sí. 420 00:32:03,129 --> 00:32:04,505 Y lo pusieron en línea. 421 00:32:04,589 --> 00:32:07,759 -¿Eso está siquiera permitido? -¿Lo filman con celulares? 422 00:32:07,842 --> 00:32:09,761 Tienen celulares, wifi, de todo. 423 00:32:09,844 --> 00:32:12,347 Activaron sus celulares durante la pandemia, 424 00:32:12,430 --> 00:32:14,098 y luego no pudieron quitárselos. 425 00:32:14,182 --> 00:32:15,808 ¿Activaron tu teléfono? 426 00:32:15,892 --> 00:32:17,352 No me ofrecieron nada. 427 00:32:17,435 --> 00:32:18,645 ¿Puedes averiguarlo? 428 00:32:19,228 --> 00:32:20,772 Oye, fuera del camino. Ahora. 429 00:32:20,855 --> 00:32:22,982 ¡Ir! ¿Qué te pasa? ¡Ahora mismo! 430 00:32:23,566 --> 00:32:25,401 Ya terminé con esos cabrones. 431 00:32:29,030 --> 00:32:30,990 Están comiendo como si nada hubiera pasado. 432 00:32:31,074 --> 00:32:33,451 después de que dejaron ahogar a mi preciosa Romina. 433 00:32:35,745 --> 00:32:36,746 Deja que se instalen. 434 00:32:37,455 --> 00:32:38,623 Los visitaremos más tarde. 435 00:32:40,708 --> 00:32:44,420 Esta comida es asquerosa. Tiene que haber algo más para comer. 436 00:32:46,547 --> 00:32:48,508 Oye, ¿qué carajo te pasa? 437 00:32:48,591 --> 00:32:49,676 Lo lamento. 438 00:32:50,343 --> 00:32:51,552 Sí, entonces cómelo. 439 00:32:51,636 --> 00:32:53,221 -No. -Vamos. 440 00:32:53,304 --> 00:32:55,306 -No, soy vegetariana. -No me importa. Cómelo, perra. 441 00:32:55,390 --> 00:32:57,433 Dije que te lo comas, hijo de puta. 442 00:32:57,517 --> 00:32:59,394 Alguien me dijo una vez que desperdiciar comida es pecado. 443 00:32:59,477 --> 00:33:01,020 Vamos. Come, hijo de puta. 444 00:33:01,104 --> 00:33:03,231 ¡Cómelo! Vamos. Tragar. 445 00:33:05,525 --> 00:33:07,026 -Esta pequeña perra. -Aquí. 446 00:33:08,111 --> 00:33:11,489 -¡Maldita perra! -¡Ey! ¡Es suficiente! ¡Basta! 447 00:33:11,572 --> 00:33:13,491 -¡Levantarse! -Oye, vámonos. ¡Vamos! 448 00:33:13,574 --> 00:33:14,617 Cálmate. Cálmate. 449 00:33:14,701 --> 00:33:15,827 No hice nada. Yo solo… 450 00:33:15,910 --> 00:33:17,578 Cálmate. Ven conmigo, ¿vale? 451 00:33:20,915 --> 00:33:21,749 Aquí tienes. 452 00:33:24,961 --> 00:33:25,795 Gracias. 453 00:33:28,715 --> 00:33:30,466 Sé que no es fácil estar aquí. 454 00:33:32,343 --> 00:33:34,303 y toda la atencion por fuera no ayuda. 455 00:33:34,804 --> 00:33:35,972 No debería estar aquí. 456 00:33:36,055 --> 00:33:38,266 No hice nada. Soy inocente. Yo no lo maté. 457 00:33:38,349 --> 00:33:39,684 No recuerdo nada. 458 00:33:39,767 --> 00:33:41,519 -Entonces-- -Tómatelo con calma. Está bien. 459 00:33:42,854 --> 00:33:44,772 que estas haciendo está empeorando el problema. 460 00:33:47,275 --> 00:33:49,235 No hará que el tiempo pase más rápido. 461 00:33:51,195 --> 00:33:53,364 Y no te atrapará algún privilegio especial. 462 00:33:55,074 --> 00:33:55,908 ¿Mmm? 463 00:33:59,704 --> 00:34:02,206 Ahora ven conmigo. Quiero presentarte a alguien. 464 00:34:02,707 --> 00:34:04,125 Venir. Vamos. 465 00:34:16,220 --> 00:34:17,055 Esto es coca. 466 00:34:18,598 --> 00:34:19,807 Ella te va a ayudar. 467 00:34:20,683 --> 00:34:22,935 Esperar. ¿Qué hago? ¿Si me vuelvo a encontrar con esas chicas? 468 00:34:23,019 --> 00:34:24,812 Tienes que aprender a llevarte bien aquí. 469 00:34:24,896 --> 00:34:26,105 Necesitas amigos. 470 00:34:27,190 --> 00:34:28,024 Todo tuyo. 471 00:34:29,692 --> 00:34:31,110 No te preocupes. No muerdo. 472 00:34:35,031 --> 00:34:36,115 Eres Marina, ¿verdad? 473 00:34:38,159 --> 00:34:39,160 Eres hermosa. 474 00:34:39,243 --> 00:34:42,455 Oye, fácil. No seas así. No eres mi tipo. 475 00:34:42,538 --> 00:34:44,248 Ven aquí. Sentarse. 476 00:34:44,957 --> 00:34:45,792 Justo aquí. 477 00:34:49,045 --> 00:34:49,879 ¿Quién eres? 478 00:34:51,005 --> 00:34:52,090 Coca Viridí. 479 00:34:53,508 --> 00:34:55,259 Soy un preso. Como usted. 480 00:34:56,052 --> 00:34:57,345 Pero he estado estudiando. 481 00:34:57,428 --> 00:34:59,138 Estoy a punto de graduarme de abogado. 482 00:34:59,806 --> 00:35:01,766 Incluso me dieron trabajo aquí. por buen comportamiento. 483 00:35:01,849 --> 00:35:04,102 Puedo trabajar aquí como consejero. 484 00:35:05,478 --> 00:35:07,647 Oye, relájate. 485 00:35:08,731 --> 00:35:11,234 Cuando llegué por primera vez, Estaba absolutamente aterrorizado. 486 00:35:11,901 --> 00:35:14,237 Mira, en lugar de pensar en ¿Cómo llegaste aquí? 487 00:35:14,320 --> 00:35:17,782 tienes que empezar a pensar en qué vas a hacer cuando salgas. 488 00:35:18,366 --> 00:35:20,034 No sé si puedo llegar hasta aquí. 489 00:35:20,952 --> 00:35:22,203 Deja de pensar así. 490 00:35:22,286 --> 00:35:25,498 Todos los días veo chicas. sentado donde estás, totalmente deprimido. 491 00:35:25,581 --> 00:35:26,916 Incluso se cortan. 492 00:35:26,999 --> 00:35:28,626 Es realmente serio. Es realmente peligroso. 493 00:35:28,709 --> 00:35:31,629 Si fuera por ellos, tomarían 50 pastillas de una vez. 494 00:35:32,380 --> 00:35:35,341 La mayoría de ellos sólo han conocido a hombres. que quieren follárselos. 495 00:35:35,967 --> 00:35:38,469 Cuando terminen de follarlos, les dieron una paliza. 496 00:35:38,553 --> 00:35:39,971 Lo entiendo completamente. 497 00:35:40,054 --> 00:35:41,806 Entonces recupérese. 498 00:35:43,975 --> 00:35:47,019 Ahora, por lo que he oído, Casi mueres ayer. 499 00:35:48,062 --> 00:35:48,938 Pero estás vivo. 500 00:35:49,480 --> 00:35:50,648 Sobreviviste. 501 00:35:51,566 --> 00:35:53,609 Así que valora ese sentimiento, querida. 502 00:35:54,443 --> 00:35:55,778 Sujétalo. 503 00:35:56,529 --> 00:35:58,197 Alguien ahí arriba te respalda. 504 00:35:59,782 --> 00:36:03,035 Porque si no murieras ahí fuera, Entonces tampoco vas a morir aquí. 505 00:36:03,119 --> 00:36:03,995 ¿Bien? 506 00:36:13,629 --> 00:36:14,463 Disculpe. 507 00:36:15,923 --> 00:36:16,757 ¿Qué pasa? 508 00:36:17,258 --> 00:36:19,594 -Um… la lista de suministros. -Mmm. 509 00:36:23,681 --> 00:36:25,224 -Sentarse. -Gracias. 510 00:36:29,520 --> 00:36:31,063 Le enviaré una foto de esto a Lalo. 511 00:36:31,147 --> 00:36:33,482 Lo dejará la próxima vez que nos visite. 512 00:36:34,400 --> 00:36:35,234 Hecho. 513 00:36:36,360 --> 00:36:37,195 Suena bien. 514 00:36:38,029 --> 00:36:39,864 ¿Qué cambiarías de mi cara? 515 00:36:41,157 --> 00:36:43,492 Pues la piel siempre necesita Algún trabajo hecho, así que tal vez eso. 516 00:36:43,576 --> 00:36:45,620 Mmm. ¿Te gusta algún tipo de facial? 517 00:36:46,245 --> 00:36:48,831 Mmmm... tal vez algo un poco más que eso. 518 00:36:48,915 --> 00:36:49,749 Mmm. 519 00:36:49,832 --> 00:36:51,626 ¿Puedo mostrarte? ¿Qué haría si fuera tú? 520 00:36:51,709 --> 00:36:52,919 Sí. 521 00:36:53,002 --> 00:36:53,836 Permítame. 522 00:36:55,296 --> 00:36:57,423 -Bien, te diré lo que haría. -Bueno. 523 00:36:57,506 --> 00:37:00,885 Bótox aquí, para levantar el borde de la ceja. 524 00:37:00,968 --> 00:37:02,386 -Mm-hmm. -Ojo de gato. 525 00:37:03,221 --> 00:37:05,681 Tres pinchazos aquí porque tienes algunas líneas de expresión. 526 00:37:05,765 --> 00:37:07,725 -Mmm. -Sí, y en cuanto a… 527 00:37:07,808 --> 00:37:10,228 En cuanto a aquí arriba, tienes bastantes… 528 00:37:10,311 --> 00:37:11,229 ¿Mucho de qué? 529 00:37:11,896 --> 00:37:14,732 Bueno, tienes algunos... líneas de expresión, eso es todo. 530 00:37:22,073 --> 00:37:25,493 China, empecemos por la tuya. Ayer apenas llegamos a la mitad. 531 00:37:25,576 --> 00:37:27,954 Esperar. Déjame terminar de digerir primero. 532 00:37:32,875 --> 00:37:34,460 Y luego, por aquí, 533 00:37:35,836 --> 00:37:37,171 Líneas de marionetas. 534 00:37:37,755 --> 00:37:39,799 -¿Qué dijiste? -Líneas de marionetas. 535 00:37:39,882 --> 00:37:41,884 Ya sabes que los títeres tienen esas líneas. cuando hablan? 536 00:37:49,517 --> 00:37:52,061 ¡Ah, okey! ¿Ahora estamos robando? 537 00:37:52,144 --> 00:37:53,437 -Como sea, niña. -¿Qué dijiste? 538 00:37:53,521 --> 00:37:55,731 Alguien revisó mis cosas. ¡Falta una pulsera! 539 00:37:55,815 --> 00:37:56,774 ¿Qué sucede contigo? 540 00:37:56,857 --> 00:37:58,401 -No te hagas el tonto. -¿Qué sucede contigo? 541 00:37:58,484 --> 00:37:59,819 -¡No juegues conmigo! -¡Ey! 542 00:37:59,902 --> 00:38:01,279 ¿Estás intentando joderme? 543 00:38:01,362 --> 00:38:03,281 -¡No me robes mi mierda! -¿Qué es esto? ¡Detener! 544 00:38:03,364 --> 00:38:06,284 ¿Nadie lo entiende? que tenemos que trabajar en equipo? 545 00:38:06,367 --> 00:38:08,119 ¡Eso significa que todos están del mismo lado! 546 00:38:08,202 --> 00:38:10,329 Si uno de nosotros la caga, ¡estamos todos acabados! 547 00:38:10,830 --> 00:38:11,706 Así que ya basta. 548 00:38:12,707 --> 00:38:15,459 Esto es ridículo. ¿Realmente tengo que hacerlo todo yo mismo? 549 00:38:15,543 --> 00:38:17,545 -China, ven aquí. -Perra estúpida. 550 00:38:17,628 --> 00:38:19,880 -Sí, sigue moviéndote, perra. Sigue moviéndote. -Niña, siéntate. 551 00:38:19,964 --> 00:38:21,132 -¡No! -Olvídate de ella. 552 00:38:21,215 --> 00:38:23,217 ¿Alguien estaba jugando? ¿Tic-tac-toe en tu cara? 553 00:38:23,718 --> 00:38:25,261 Deja de causar problemas, ¿de acuerdo? 554 00:38:25,344 --> 00:38:27,221 solo te perdoné por esa mierda de anoche. 555 00:38:27,722 --> 00:38:30,099 -Mmm. -¿Por qué no intentar algo más? 556 00:38:30,182 --> 00:38:32,393 ¿Qué tal si intentas dar el ejemplo? para todos? 557 00:38:32,476 --> 00:38:33,311 -Sí. -Sí. 558 00:38:34,353 --> 00:38:37,648 Este. Esto de aquí vale la pena. mucho más que el de ella, y lo sabes. 559 00:38:37,732 --> 00:38:39,150 ¿Cuántos clientes he traído? 560 00:38:39,233 --> 00:38:40,318 -¿Cuántos? -Muchos. 561 00:38:41,193 --> 00:38:44,238 Por eso te estoy cuidando. Esto nos reporta mucho dinero. 562 00:38:44,322 --> 00:38:47,491 Pero nada de eso va a funcionar Si sigues revolviendo la olla, ¿vale? 563 00:38:47,575 --> 00:38:48,576 -Bueno. -Bueno. 564 00:38:50,161 --> 00:38:51,078 Consíguelo junto. 565 00:39:37,500 --> 00:39:38,376 Marito, Marito... 566 00:39:40,127 --> 00:39:42,254 no tienes idea cuanto te extraño, bebe. 567 00:39:44,131 --> 00:39:45,925 Realmente te extraño, cariño. 568 00:39:47,301 --> 00:39:48,219 Mucho. 569 00:39:54,350 --> 00:39:55,643 Ese suéter, mmm... 570 00:39:55,726 --> 00:39:57,395 Creo que compré eso. 571 00:40:01,148 --> 00:40:03,609 Te ves tan guapo en esta foto, ¿eh? 572 00:40:03,692 --> 00:40:06,487 Vamos, Borges. Levántate y ven conmigo. 573 00:40:06,570 --> 00:40:07,696 El director te necesita. 574 00:40:15,913 --> 00:40:16,997 Entra. 575 00:40:21,627 --> 00:40:23,129 Perdóneme. Estoy almorzando. 576 00:40:25,589 --> 00:40:26,424 Tomar el asiento. 577 00:40:30,511 --> 00:40:31,637 ¿Por qué estoy aquí? 578 00:40:31,720 --> 00:40:33,055 Puedes relajarte, Borges. 579 00:40:33,139 --> 00:40:34,390 Mi nombre no es Borges. 580 00:40:34,473 --> 00:40:36,392 Sabemos cuál es tu nombre. 581 00:40:36,475 --> 00:40:38,060 Guerra de Borges. 582 00:40:39,478 --> 00:40:43,524 Me gusta conocer a todos los nuevos reclusos. después de que lleguen. 583 00:40:43,607 --> 00:40:44,817 Para conocerlos. 584 00:40:45,401 --> 00:40:48,070 Especialmente si tienen el potencial para causarnos problemas. 585 00:40:48,154 --> 00:40:49,864 -Puedes irte al infierno. -¿Indulto? 586 00:40:49,947 --> 00:40:51,157 Cuida tu boca. 587 00:40:51,740 --> 00:40:55,369 Si esto se trata de lo que pasó, No tengo idea de quiénes eran esos imbéciles. 588 00:40:55,453 --> 00:40:56,412 pero casi me ahogo. 589 00:40:56,495 --> 00:40:57,621 ¿Casi ahogado? 590 00:40:57,705 --> 00:40:58,747 Sea específico. 591 00:40:58,831 --> 00:41:01,000 -Puedes leerlo tú mismo. -Sé lo que pasó. 592 00:41:01,083 --> 00:41:03,669 Y por eso tengo que agradecerte. porque salvaste a todos. 593 00:41:04,628 --> 00:41:06,338 Bueno, no todos. 594 00:41:08,632 --> 00:41:10,509 Amparo "La Gallega" Vilches 595 00:41:10,593 --> 00:41:13,095 es el nombre del recluso que escapó del traslado. 596 00:41:13,179 --> 00:41:16,765 Hoy las autoridades continúan su búsqueda intensiva cerca de Puente Manso… 597 00:41:16,849 --> 00:41:20,144 Oye... 598 00:41:20,227 --> 00:41:22,229 ¿Eres tú o eres tú? 599 00:41:22,313 --> 00:41:25,107 ¿O eres ella? Ese eres tú, ¿verdad? ¿Puedo conseguir un autógrafo? 600 00:41:25,191 --> 00:41:26,609 ¿Qué recibo a cambio? 601 00:41:26,692 --> 00:41:28,611 -Puedo darte… cigarrillos. -No. 602 00:41:28,694 --> 00:41:29,945 Vale, vale, tengo estos. 603 00:41:30,029 --> 00:41:31,572 -Estos trozos de uñas adhesivas. -¿Eh? 604 00:41:31,655 --> 00:41:32,948 Ya sabes, ¿uñas adhesivas? 605 00:41:33,032 --> 00:41:36,160 Puedes ponértelos poco a poco. y haz unas uñas preciosas. 606 00:41:36,243 --> 00:41:38,621 tengo violeta, fucsia, celeste, con diamantes… 607 00:41:38,704 --> 00:41:40,748 No, no, no, no. No me interesa. No lo soy. 608 00:41:40,831 --> 00:41:42,875 Pero creo que te dará un look mucho más femenino. 609 00:41:42,958 --> 00:41:44,168 Escúchame. Escuchar. 610 00:41:44,251 --> 00:41:46,837 -Esto es lo que necesito… -Puedo comunicarme con lo que necesites. 611 00:41:56,680 --> 00:41:57,890 ¡Ey! 612 00:41:57,973 --> 00:41:58,933 ¿Qué pasa, cariño? 613 00:41:59,433 --> 00:42:01,727 -¿Estás bien? -Se siente duro aquí. Mirar. 614 00:42:03,854 --> 00:42:05,397 -¿Ha pasado esto antes? -Es malo. 615 00:42:05,481 --> 00:42:08,484 No, no está mal. No te preocupes. Pero empezará a suceder más a menudo. 616 00:42:08,567 --> 00:42:10,861 -¿Pero por qué? -Bueno, es porque… porque… 617 00:42:10,945 --> 00:42:12,947 Bueno, te estás volviendo muy grande. ¿Está bien? 618 00:42:13,739 --> 00:42:17,409 Bien, acuéstate aquí con los pies en alto. Le quitará peso a esa zona. 619 00:42:17,493 --> 00:42:19,578 -Oye, respira. No olvides respirar. -Bueno. 620 00:42:19,662 --> 00:42:21,121 Es lo más importante. 621 00:42:21,205 --> 00:42:22,623 ¿Así? 622 00:42:22,706 --> 00:42:23,916 -Sí, pon los pies en alto. -¿Aquí? 623 00:42:25,751 --> 00:42:26,919 Ahora respira. 624 00:42:27,461 --> 00:42:28,671 Esto es normal. 625 00:42:29,171 --> 00:42:31,549 -Solo respira. -Ya eres mamá, ¿verdad? 626 00:42:33,634 --> 00:42:34,885 Sí, tengo una hija. 627 00:42:37,137 --> 00:42:38,722 Éste ya está hecho. Ahora éste. 628 00:42:38,806 --> 00:42:39,848 Éste es difícil. Mirar. 629 00:42:39,932 --> 00:42:41,433 Mirar. Tienes que bombear para aliviarlo. 630 00:42:41,517 --> 00:42:43,686 Si no, puedes tener un absceso. o una infección. 631 00:42:43,769 --> 00:42:44,687 ¿Tú entiendes? Seguir. 632 00:42:52,027 --> 00:42:53,988 Llegas justo a tiempo. Estaba a punto de irme. 633 00:42:54,071 --> 00:42:57,366 A veces la leche tarda un poco para salir. Tienes que tener paciencia. 634 00:42:57,449 --> 00:42:58,325 ¿Está bien? 635 00:42:59,076 --> 00:43:00,995 Sí, pero ella me preguntó sobre el bebé. 636 00:43:01,495 --> 00:43:03,872 -Mmm. -Le dije que lo están cuidando. 637 00:43:04,707 --> 00:43:06,208 Por supuesto. ¿Por qué no lo estaría? 638 00:43:06,834 --> 00:43:09,461 Vienen hoy. Entonces dile que se relaje. 639 00:43:10,588 --> 00:43:11,422 Ya te vas. 640 00:43:13,132 --> 00:43:14,133 Seguro. 641 00:43:29,857 --> 00:43:31,233 Todavía le queda mucha leche. 642 00:43:31,317 --> 00:43:32,359 -¿Oh sí? -Mm-hmm. 643 00:43:32,443 --> 00:43:35,070 Ella se estaba preocupando entonces le di un sedante para mantenerla tranquila. 644 00:43:35,863 --> 00:43:37,656 Vamos. Nos están esperando. 645 00:43:37,740 --> 00:43:40,159 Nos estás llevando allí. Estoy agotado. 646 00:43:49,918 --> 00:43:51,545 Bueno, ¡todos están aquí! 647 00:43:54,882 --> 00:43:58,135 Como sabes, hay un acuerdo permanente. tenemos con el director. 648 00:43:58,218 --> 00:44:01,639 La idea es hacer las cosas más llevaderas. 649 00:44:01,722 --> 00:44:05,726 Para conseguir más tampones, gasas, protectores, todo lo que puedas necesitar. 650 00:44:06,393 --> 00:44:09,355 Pero si este acuerdo va a continuar, tienes que ayudar. 651 00:44:09,980 --> 00:44:12,858 Hay mujeres aquí que necesitan medicación, 652 00:44:12,941 --> 00:44:15,527 pero el ministerio elige para transmitir esa solicitud. 653 00:44:15,611 --> 00:44:18,364 Y si estas mujeres no toman sus medicamentos, van a morir. 654 00:44:18,447 --> 00:44:21,408 Entonces todos estamos de acuerdo en que conseguir estas cosas es realmente importante, 655 00:44:21,492 --> 00:44:24,161 pero aparentemente hay algunos idiotas aquí 656 00:44:24,828 --> 00:44:27,498 que van en contra de toda la idea. 657 00:44:27,581 --> 00:44:28,749 Y por eso se niegan a ayudar. 658 00:44:28,832 --> 00:44:31,210 No sé quién. Aportamos lo que podemos. 659 00:44:31,293 --> 00:44:33,379 Hay otros problemas aquí. no hablamos de. 660 00:44:33,462 --> 00:44:35,506 Los guardias imbéciles las constantes inspecciones, 661 00:44:35,589 --> 00:44:37,633 y la gente desvergonzada quienes se aprovechan. 662 00:44:37,716 --> 00:44:39,510 La semana pasada, mi madre me trajo algunas cosas, 663 00:44:39,593 --> 00:44:41,220 y todo se fue. 664 00:44:41,303 --> 00:44:43,055 Estas perras me robaron la mierda. y lo vendieron. 665 00:44:43,138 --> 00:44:44,139 ¿Qué estás diciendo? 666 00:44:44,223 --> 00:44:45,432 -¿Tienes algún problema? -Sí. 667 00:44:45,516 --> 00:44:46,975 -¿Qué tal si te callas? -Está enojada. 668 00:44:47,059 --> 00:44:50,604 El gobierno se niega a enviar cosas, pero el director no dice nada. 669 00:44:50,688 --> 00:44:53,107 Quiero decir, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que nos hicimos un examen ginecológico? 670 00:44:53,190 --> 00:44:54,483 -Así es. -¿Qué tal si nos amotinamos? 671 00:44:54,566 --> 00:44:55,567 ¡Vamos! 672 00:44:55,651 --> 00:44:57,695 Ah, siéntate. ¿Quieres empezar un disturbio ahora? 673 00:44:57,778 --> 00:44:59,279 Deja esta mierda o todos seremos castigados. 674 00:44:59,363 --> 00:45:01,573 No sé lo que le prendieron fuego el otro día, 675 00:45:01,657 --> 00:45:04,118 pero casi se queman todo el lugar al suelo. 676 00:45:04,201 --> 00:45:06,870 Había mujeres y niños allí. que podría haber sido asesinado. 677 00:45:06,954 --> 00:45:08,747 ustedes por allá no les falta nada, 678 00:45:08,831 --> 00:45:11,542 y cuando necesites algo, Todo lo que haces es follarte al guardia nocturno. 679 00:45:11,625 --> 00:45:13,919 no tienes idea de lo que estás hablando. 680 00:45:14,002 --> 00:45:15,796 -Mételo ahí. -¡Tranquilizarse! 681 00:45:15,879 --> 00:45:18,924 No me importa con quién se estén cogiendo. Realmente me importa una mierda. 682 00:45:19,758 --> 00:45:20,968 lo que me importa 683 00:45:21,051 --> 00:45:23,470 es si hay alguien aqui que no está de acuerdo con este acuerdo. 684 00:45:23,554 --> 00:45:26,181 Habla o calla para siempre. 685 00:45:27,266 --> 00:45:29,977 Ese acuerdo ya no es válido. porque es injusto. 686 00:45:30,060 --> 00:45:31,395 ¿Ah, de verdad? ¿Por qué? 687 00:45:31,478 --> 00:45:33,897 Porque mis chicas son las que que más aportan, 688 00:45:33,981 --> 00:45:37,735 pero siempre reciben lo mínimo, y no es justo. Así que para nosotros se acabó. 689 00:45:37,818 --> 00:45:39,820 Tus chicas trabajan para ti. 690 00:45:39,903 --> 00:45:41,280 ¿Qué tenemos que ver con eso? 691 00:45:41,363 --> 00:45:43,115 Solicitaste más Internet 692 00:45:43,198 --> 00:45:45,617 para que puedas seguir haciendo esos videos de mierda. 693 00:45:45,701 --> 00:45:48,120 Así que te lo dimos. ¿Ya no lo quieres? 694 00:45:48,203 --> 00:45:50,164 Eso es perfecto. Lo regalaremos. 695 00:45:50,247 --> 00:45:51,665 ¿A quién se lo vas a dar? 696 00:45:52,166 --> 00:45:54,626 -¿Eh? -Quien yo elija. Ese es quién. 697 00:45:55,127 --> 00:45:57,171 Bueno, es mi negocio Entonces ya estás jodidamente acabado. 698 00:45:57,254 --> 00:45:59,006 Nadie me presiona así. 699 00:45:59,089 --> 00:46:00,758 Ni estas lesbianas, ni siquiera tú. 700 00:46:01,508 --> 00:46:04,052 Ya no necesito el acuerdo por lo que a mí respecta, 701 00:46:04,136 --> 00:46:05,345 Todos podéis ir al infierno. 702 00:46:05,429 --> 00:46:08,182 -Guau. -Vayan a caminar, perras. 703 00:46:08,265 --> 00:46:10,726 Todos os iréis al infierno de todos modos. Pendejos. 704 00:46:10,809 --> 00:46:12,853 Estoy tan harto y cansado de todos ustedes. 705 00:46:12,936 --> 00:46:15,647 -¡Hombre, que se joda! -Zurda, esa cabrona. Vamos. 706 00:46:16,482 --> 00:46:19,693 ¿Y a quién llamas lesbiana? hijo de puta? ¿Eh? 707 00:46:19,777 --> 00:46:22,154 ¡Estaba hablando contigo! ¡Que te jodan, lesbiana! 708 00:46:22,237 --> 00:46:24,323 -No tienes idea. -¡Ella lo tiene todo resuelto! 709 00:46:24,907 --> 00:46:27,409 Después de ese show de mierda, María está Vendrá a buscarnos esta noche. 710 00:46:27,493 --> 00:46:29,161 -¿Bueno? -Bájalo un poco, Zurda. 711 00:46:29,244 --> 00:46:30,621 Asegúrate de que todos estén alerta. 712 00:46:30,704 --> 00:46:32,623 Necesitamos estar listos en caso de que nos ataque. 713 00:46:33,123 --> 00:46:33,957 Bueno. 714 00:46:34,500 --> 00:46:37,503 Una cosa es acostarse sobre un colchón de lana, 715 00:46:37,586 --> 00:46:40,339 y otra cosa completamente para acostarnos con las ovejas, ¿ves? 716 00:46:40,422 --> 00:46:43,133 Tienen lana auténtica ahí mismo. Está creciendo justo en sus cuerpos. 717 00:46:43,217 --> 00:46:45,469 No como lana vieja eso es frío y procesado. 718 00:46:45,552 --> 00:46:46,929 No, esto es otra cosa... 719 00:46:47,429 --> 00:46:49,473 -Toma, te traje esto. -Gracias. 720 00:46:50,891 --> 00:46:52,476 Gracias al loco de allí. 721 00:46:55,687 --> 00:46:56,855 Necesitas cualquier cosa, ¡sólo pregunta! 722 00:46:57,981 --> 00:46:58,816 ¡Está bien, mamá! 723 00:46:59,942 --> 00:47:01,568 Empieza a pensar en lo que vas a hacer. 724 00:47:01,652 --> 00:47:04,488 Porque si no comes nada, No durarás mucho aquí. 725 00:47:04,571 --> 00:47:07,783 Lo sé. Comí algunas galletas antes. Me los dio la mujer de la biblioteca. 726 00:47:07,866 --> 00:47:09,076 Coca es su nombre. 727 00:47:09,910 --> 00:47:11,870 Ella me preguntó cómo estaba. Fue agradable. 728 00:47:12,454 --> 00:47:13,872 Apuesto a que se ofreció a ayudarte. 729 00:47:13,956 --> 00:47:16,250 -Mm-hmm. -Ella sólo te está mintiendo. 730 00:47:16,750 --> 00:47:18,502 A nadie le importa nadie más que ellos mismos. 731 00:47:18,585 --> 00:47:21,046 Tienes que pensar en ¿Cómo vas a salir de aquí? 732 00:47:21,129 --> 00:47:24,258 -Y sobrevivir. -Ella me dijo exactamente lo mismo. 733 00:47:25,092 --> 00:47:26,677 Parece que ustedes dos piensan igual. 734 00:47:27,302 --> 00:47:29,805 Guerra, Delorsi, llegar a las duchas. Vamos. 735 00:47:30,556 --> 00:47:33,141 Rápidamente. Cuando cortaron el agua, es una pesadilla. 736 00:47:35,018 --> 00:47:37,521 Cuando fui a la escuela, Me acostaría con las ovejas. 737 00:47:38,188 --> 00:47:41,358 Entonces digamos que tienes insomnio. todas las noches, y es horrible. 738 00:47:41,441 --> 00:47:42,359 -¿A qué te dedicas? -Ir. 739 00:47:42,442 --> 00:47:43,735 -Vamos. -Cuentas ovejas. 740 00:47:43,819 --> 00:47:46,029 Listo para contar, Servicio completo todas las noches de la semana. 741 00:47:46,113 --> 00:47:46,947 Muy conveniente. 742 00:47:48,407 --> 00:47:52,035 Durante tu ciclo, por el bienestar de todos en esta institución, 743 00:47:52,119 --> 00:47:54,162 cualquiera que no tire sus toallas sanitarias 744 00:47:54,246 --> 00:47:55,706 y tampones en la basura 745 00:47:55,789 --> 00:47:59,126 Habrá que desatascar las tuberías. con un émbolo y sus manos. 746 00:47:59,209 --> 00:48:00,043 -¿Émbolo? -¿Comprendido? 747 00:48:00,127 --> 00:48:01,128 -El baño. -¿Bien? 748 00:48:01,211 --> 00:48:02,170 Sí. Bien. 749 00:48:02,754 --> 00:48:03,755 Vamos. 750 00:48:04,923 --> 00:48:07,050 Los suministros que te damos tendrá que durar. 751 00:48:08,302 --> 00:48:09,595 Así que racionarlos. 752 00:48:17,603 --> 00:48:20,480 Creo que es mejor en la nevera. que dentro del congelador. 753 00:48:23,609 --> 00:48:24,735 -Mira, aquí. -Bueno. 754 00:48:28,530 --> 00:48:31,033 Qué cariño. ¡Ay! 755 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 -Pon eso ahí. -Bueno. 756 00:48:39,750 --> 00:48:42,002 ¡Mi bebé! ¡Oh! 757 00:48:43,086 --> 00:48:45,756 -Oh, hola, mi amor. -Felicidades. 758 00:48:45,839 --> 00:48:48,091 -Hola. -Ustedes dos tuvieron mucha suerte. 759 00:48:48,175 --> 00:48:49,301 Es un chico hermoso. 760 00:48:50,344 --> 00:48:52,012 Mami está aquí. 761 00:48:54,556 --> 00:48:56,433 Ambos estaréis muy felices. 762 00:49:11,406 --> 00:49:12,491 Sonrisa. 763 00:49:12,574 --> 00:49:14,451 ¿Qué, Ana? 764 00:49:14,534 --> 00:49:15,535 No me rompas las pelotas. 765 00:49:15,619 --> 00:49:18,246 te lo estoy diciendo Para que luzcas mejor, idiota. 766 00:49:18,330 --> 00:49:19,706 -Oh, vamos. -Vete a la mierda. 767 00:49:19,790 --> 00:49:23,543 No, niña, espera. Esperar. Esperar. Esperar. Lo lamento. Lo lamento. 768 00:49:23,627 --> 00:49:27,798 Es solo que se suponía que mi ex me visitaría. Con mi hijo esta semana y no apareció. 769 00:49:27,881 --> 00:49:28,715 ¿En serio? 770 00:49:28,799 --> 00:49:29,841 Sí, en serio. 771 00:49:29,925 --> 00:49:31,301 Estoy tan cansada de esto, niña. 772 00:49:31,385 --> 00:49:34,846 Cuando estuvo en la cárcel, Lo visitaría constantemente. Yo conduciría hasta allí. 773 00:49:34,930 --> 00:49:36,223 Llevaría comida conmigo. 774 00:49:36,306 --> 00:49:39,643 Incluso me lo follé en ese sucio agujero de mierda. de una cárcel, pero ni siquiera... 775 00:49:39,726 --> 00:49:42,938 ¡Ay! Tratando de ganar puntos con esa pequeña y triste historia tuya? 776 00:49:43,021 --> 00:49:44,982 ¿Estás tratando de decir algo? ¿Sobre mi hijo, perra? 777 00:49:45,065 --> 00:49:47,401 No, no, no. Todo lo que digo es en lugar de llorar, 778 00:49:47,484 --> 00:49:48,986 ¿Por qué no intentar realmente funcionar? 779 00:50:06,169 --> 00:50:07,796 ¡Vuelve al trabajo, puta! 780 00:50:07,879 --> 00:50:09,965 Prepararse. Esas perras vienen ahora mismo. 781 00:50:10,048 --> 00:50:11,758 -¡Que te jodan! -¡Jódete, perra celosa! 782 00:50:11,842 --> 00:50:13,635 -Todo lo que haces es perra. -¿En serio? ¿Más problemas? 783 00:50:13,719 --> 00:50:14,720 ¡Siempre es un problema! 784 00:50:20,142 --> 00:50:22,686 María está enojada. Todos tenemos que prepararnos ahora. 785 00:50:23,895 --> 00:50:25,439 -Ir. -Apagaron el wifi. 786 00:50:25,522 --> 00:50:26,982 -¡Ey! Vigila la puerta. -¡Mover! 787 00:50:46,918 --> 00:50:48,795 Dame el jabón. Dame el jabón. 788 00:50:48,879 --> 00:50:50,922 -¡Maldita sea! ¡Dame el jabón ahora mismo! -¿Qué? ¿Para qué? 789 00:50:51,006 --> 00:50:52,090 -Solo dámelo. -¿Por qué? 790 00:50:53,091 --> 00:50:53,967 Dame el tuyo también. 791 00:50:59,931 --> 00:51:02,017 ¡Escuchen, perras! 792 00:51:05,937 --> 00:51:08,356 ¿Reconoces a esta mujer? 793 00:51:08,440 --> 00:51:10,484 ¡Esta es mi sobrina y tú la mataste! 794 00:51:11,651 --> 00:51:13,028 Fíjate bien. 795 00:51:14,029 --> 00:51:17,199 Todos ustedes van a pagar por la muerte de Romina. ¡Perras! 796 00:51:17,282 --> 00:51:19,826 ¡Toma eso! ¡Vete a la mierda de aquí! 797 00:51:19,910 --> 00:51:22,370 ¡Te jodiste con la perra equivocada! 798 00:51:26,625 --> 00:51:27,709 ¡Estúpido coño! 799 00:51:30,962 --> 00:51:32,923 ¡Te jodiste con la perra equivocada! 800 00:51:33,006 --> 00:51:34,800 ¡Soy Gladys Borges, cabrón! 801 00:51:34,883 --> 00:51:36,176 ¡Muestra un puto respeto! 802 00:51:36,259 --> 00:51:37,803 ¡Salir! ¡Salir! 803 00:51:37,886 --> 00:51:40,263 ¡Continúa o te mataré! 804 00:51:40,347 --> 00:51:41,973 ¡Ey! ¡Suficiente! 805 00:51:42,057 --> 00:51:43,892 ¡Ahora sal! 806 00:51:43,975 --> 00:51:46,603 ¡No voy a ninguna parte! ¡No! 807 00:51:46,686 --> 00:51:48,188 -¡No! -¡Sáquenla de aquí! 808 00:51:49,856 --> 00:51:50,732 ¡Mover! 809 00:51:50,816 --> 00:51:51,775 ¿Pero por qué? 810 00:51:51,858 --> 00:51:53,151 ¿Me oyes? ¡Mover! 811 00:51:53,235 --> 00:51:56,279 -Vamos. -¡No! ¡No voy a ir! ¡Quítate de encima!